CERAMICS+PRINTMAKING

Reflection / Refraction

2015年9月29日（火）－10月11日（日） 　※10/5休廊





本企画は人間の内面を「鏡」のようなものと捉えて
そのメタファを探求し、その周囲やそれを取り巻く
物事を理解しようとする試みです。
「鏡」はイメージを水平に反射(Reflection)させ、
また屈折(Refraction)させる働きがあります。
「反射」は直接的なコミュニケーションのメタファとして
見ることができ、一方「屈折」はメッセージがそらされる
ことのメタファとして見ることができます。
人間のコミュニケーション方法は、いつでもこのような
反射と屈折の不変の相互作用のなかにあると言える
でしょう。
京都精華大学陶芸と版画所属の大学院生によって
開催致します。ぜひご高覧下さい。（代表）







京都精華大学大学院芸術研究科博士課程前期　陶芸所属作家

アルベルト ヨナタン　 Albert Yonathan　1983 年　インドネシア、バンドン生まれ
久保木 要　　 Kuboki Kaname　1990年　京都市生まれ
清水 陽子　　　Shimizu Yoko　1991年 東京都生まれ、兵庫県育ち
三木 千種 　　Miki Chikusa　1964年　兵庫県生まれ


京都精華大学大学院芸術研究科博士前期課程芸術専攻 版画所属作家

川﨑 麻祐子　 Kawasaki Mayuko　1992年　横浜生まれ、京都育ち
河脇 紗耶　　 Kawawaki Saya　1991年　兵庫県生まれ
杉本奈奈重　 Sugimoto Nanae 1991年　京都市生まれ
藤本かおり　　 Fujimoto Kaori　1992年 京都市生まれ
丸尾莉加 　　　Maruo Rika　1992年 大阪府生まれ
劉李杰　　　　 Ryu Riketsu 1989年 中国浙江省宁波市生まれ




CERAMICS+PRINTMAKING　　Reflection / Refraction　　会場風景

栩山　孝　展
Takashi　TOCHIYAMA　Exhibition


2015年9月29日（火）ー10月4日（日）





今、そこにあるということ。ものとものが偶然に織りなす間
（まあい）は、とても美しい響きを生み出すことがある。
空白という存在。
ものともの、文字と文字との間は、宇宙空間のように無限に
繰り返される。
その流れに一石を投じること。これが、私の続けてきた仕事
だと思っている。（栩山）




栩山　孝　　「 無題 」　「 見る事と物の間 （ 時間を超えて） 」



栩山　孝　　TOCHIYAMA Takashi

1953　　大阪に生まれる
1979　　嵯峨美術短期大学版画科卒業
個　展
2004　　ｷﾞｬﾗﾘｰけやき（兵庫　三田）以後　06、07、10、13
2005　　信濃橋画廊（大阪）以後　06、07、08、09、10
2012 　　番画廊　（大阪）
2014　　ギャラリー1682　（大阪　堺）　
グループ展
2007　 「第10回　川の絵画大賞展」(大賞）
　　　 　加古川総合文化ｾﾝﾀｰ（兵庫　加古川）以後 08
2008　 「百花繚乱展」兵庫県立美術館ギャラリー（兵庫）以後 09
2009　 「ｱｰﾃｨﾌｨｼｬﾙな位相vol．23」天野画廊（大阪）以後 10,12
2010　 「ならアートプロム2010」（奈良　今井町）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以後「はならーと2014」
2011　 「Works on Paper2011」　文京ｼﾋﾞｯｸｾﾝﾀｰ（東京　文京）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以後　13,15
2012 　「信濃橋画廊コレクション」兵庫県立美術館（兵庫）
2013　 「尼崎ｱｰﾄﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ2013」
　　　　　　　　　尼崎総合文化ｾﾝﾀｰ（兵庫　尼崎）以後　14　
2014 　「朝　展」（大賞）　あさご芸術の森美術館 （兵庫　朝来）
　　　　　「A-21　大阪・ハンブルグ交流展」
　　　　　　　　　　　　　　 海岸通りギャラリー・CASO（大阪）




栩山　孝　展　　　会場風景

比佐　水音　展

　　　留 琉


2015年9月22日（火）ー9月27日（日）





留まり又流れていくを、繰り返す水の流れ、
形をとどめずに変わっていく、水の形そのもの、
宇宙の一部であり、空の一部である水蒸気と
塵とで、できあがった雲、
変化していくけれど、確かに存在しているもの、
永遠にくりかえされる変化に惹かれ
ただ見つめていると、それが意識の中に留まり
記憶のイメージとして残ります。（比佐）




比佐　水音　　「 川流 」



比佐　水音　　HISA Miwo

熊本市生まれ
京都嵯峨美術短期大学日本画本科卒業　　日本画専攻科修了
1988　　　　　　　　東京セントラル美術館日本画大賞展（東京・銀座）
2004～以後毎年 尖展／京都市美術館（京都）
2006～2009　　　 京展／京都市美術館（京都）
2006・2008　　　　 個展／石田大成社ICB、ホール（京都）
2008・2009　　　 　個展／純画廊（東京）
2009　　　　　　 　「九州ゆかりの日本画家たち」展／熊本市現代美術館（熊本）
2010　 　　　　 　　しらみず美術／「日本画と俳句の出会い展」（東京・銀座）
2010・2011・2013　 個展／ギャラリー恵風（京都）
2011・2012　　　　 阪神百貨店　美術画廊／「尖・小品展」（大阪・梅田）
2013　　　　　　 　 熊本市現代美術館コレクション展vol・4




比佐 水音　展　　留 琉　 会場風景

滑川　道広　展

GOOD STORY BAD STORY

2015年9月22日（火）－9月27日（日）





私は最近、おとぎ話や近世の風刺画に影響をうけ制作をして
います。それぞれ「良い話」と「悪い話」がありますが、どちらの
物語でも傍らに寄りそえる作品を考えてます。（滑川）




滑川　道広　　「 酸味が広がる風景 」 　他



滑川　道広　　NAMEKAWA Michihiro

1977　東京都に生まれる
2006　京都造形芸術大学美術工芸学科 日本画コース卒
2008　京都造形芸術大学大学院 芸術表現コース修了
2008　トリエンナーレ豊橋 星野真吾賞展 同ʻ11年(豊橋美術博物館/愛知)　　
2009　個展 (GALLERYはねうさぎ/京都)
2010　個展 (GALLERYはねうさぎ/京都)
　　　　第3回The NIHONGA　(京都文化博物館/京都)同12、13、14
2012　focal point （ギャラリー恵風/京都）
2014　focal point 2014 （アートスペース羅針盤/東京）
　　　　ここで日本画を学びました。
　　　　　　　　　　　 （京都造形芸術大学 ギャルリ・オーブ/京都）
2015　凡ノ奇　―日本画四人展―
　　　　　　　　　　　（大丸　京都店　アートサロンESPACE/京都）
　　　　Gen 2015 絵になる最初　(兵庫県立美術館/兵庫)




滑川 道広 展　GOOD STORY BAD STORY　　会場風景

藤平　三穂　展

～蝶と花～

2015年9月15日（火）－9月20日（日）





素材となるガラスや色の組み合わせに興味があり、幾何学模様
を施したモザイクをはじめて１５年になります。その表現に具象
はほとんど出てきませんでした。
　しかし今回の展覧会ではガラスもモザイクもなく、そして具象
です。
　土の持つ柔らかさや形成の自由さにまた興味の対象が移り、
モザイクを始める前の制作の原点に戻ったような新鮮な気持ち
です。
　花が咲き、蝶が舞います。ぜひご高覧ください。（藤平）







藤平　三穂　　FUJIHIRA Miho

１９８８年　　同志社大学文学部美学芸術学科卒業
１９９５年　　陶芸を始める
１９９７年　　個展（銀座黒田陶苑）　以後 ʼ９９年、ʼ０３年
２０００年　　個展（祇をん小西） 以後 ʼ０３年、ʼ０７年、ʼ１３年
２０００年　　イタリアに留学、モザイクを始める
２００２年　　ラベンナ、Centro Formazione Prof essionale
　　　　　　　 モザイクコースを修了
２００６年　　個展（ワコール銀座アートスペース）
２００７年　　二人展（うつわやあ花音）　以後 ʼ１０年三人展
２００８年　　個展（心斎橋大丸ギャラリー桃青）　以後 ʻ１２年
２０１２年　　個展（ギャラリー恵風）




藤平　三穂　展　　～蝶と花～　　 会場風景

井上　絵美子　‐漆‐

かたるかたち


2015年9月8日（火）－9月20日（日） ※9/14（月）休廊





自然の中には心くすぐられ、そっと撫でたくなるカタチが潜ん
でいます。それらは無機質ではなくて温かく、柔らかく、命が
感じられます。
私は大らかに自然を感じ、手で感じた温もりを漆造形作品とし
て表現しています。（井上）




井上　絵美子　　「 はじまりの朝 」



井上　絵美子　　INOUE Emiko

1995年　　京都市立芸術大学大学院美術研究科漆工専攻修了
1997年　　LAQUES AU PRESENT（パリ）招待出品
2000年　　京都府美術工芸選抜展
2000年　　新鋭美術選抜展（同2002年・2005年出品）
2012年　　京展　　楠部賞
　　　 　　　漆・うるわしの饗宴展　～世界の女性作家による
　　　　　　　　　　　　　　漆表現の現在～（東京・京都・福島）
2013年　　北京国際芸術博覧会（中国）
2014年　　日工会展　日工会大賞
　　　　　　 第1回改組 新 日展 京都新聞賞　　
2015年　　京に生きる琳派の美




井上 絵美子　　-漆-　　かたるかたち　　　会場風景

黒田　沙知子　漆展

－装う－

2015年9月8日（火）－9月13日（日）





漆芸の装飾性と素材の色彩に興味をもち、蒔絵や螺鈿技法を
造形に施して「漆のジュエリー」として表現しています。
モチーフの多くは花や雨などの自然物です。風景や季節をふわ
りと身に装う情景をイメージして制作しています。
こちらでは初めての個展となりますが、多くの方にご覧いただ
けるとうれしいです。（黒田）




黒田 沙知子 　「腕輪」



黒田　沙知子　　KURODA Sachiko

1985年　京都府生まれ
2010年　金沢美術工芸大学大学院　修士課程工芸専攻修了
2013年　金沢卯辰山工芸工房　漆芸工房技術研修者修了
展示
2011 年 個展 (ギャラリーマロニエ / 京都)
2011 年 新しい漆のかたち (伊丹市立工芸センター / 兵庫)
2013 年 個展 (荒井アトリエ・ギャラリー/ 東京)
2015 年「アートフェア東京」（東京国際フォーラム/東京）
2015 年「COLLECT2015」（Saatchi Gallery/ロンドン）
受賞
2012年　国際漆展・石川２０１２　金賞
2013年　伊丹国際クラフト展　奨励賞








黒田　沙知子　漆展　　会場風景